April 6, 2010

學習過生活

搬到美國已經一年多了,
我到最近才發現自己其實還在學著過生活。


記得前陣子蘿蔔頭還為了我的交友狀況感到煩惱。
他常常問我:除了工作,妳怎麼不多交些新朋友呢?

對他這種凡事都沒有“順其自然“,凡事都該有個“順序“跟“道理“的人來說,
住在一個新的環境,
要是像我這種開朗的人沒有交很多新朋友,
那一定是有什麼問題...
他竟然懷疑每天下課之後就回家,
不常和朋友通電話的我,
得了什麼外籍新娘自閉症!

為了這點,
我還曾經陪他一起參加什麼旅美台灣人的聚會,
結果只是一群不知道還會不會說中文的小朋友的聯誼,
我超級討厭一出國就忘記自己母語怎麼說的人,
要我在那群人裡假笑寒暄,感覺真是痛苦。


後來,
我終於受不了他對我的那種無謂的關心,
嚴肅地對他剖析我的心情,
結論就是,不懂得一心多用的我,其實還在學著當個美國老師,
還在學著適應住在美國,還在學習當一位妻子
其實,我還在慢慢學著過生活,我的心思還不夠分配給太多新朋友啦!

先從工作來說,
雖然以前有過教書的經驗,
但是我面對的是新的環境、新的語言、新的學校理念...
幸好是在我喜歡的工作環境裡,教我最熟悉的語言,
不過在這些表象之外,其實還有好多我從不熟悉的課題要學習適應。

再說到生活,
在美國,物質上幾乎是要什麼有什麼,
這裡的一般超市連豆腐和豬絞肉都買得到,
表面上,我們的生活其實過得非常充實自在。
不過經過了一個冬天,
我才發現我的極乾性皮膚須要好好保養了,
因為冬天的風又乾又冷,沒有作好保護讓細紋增生,真的老得很快!
不過以前在法國或台灣,都能買到很好的保養品,
對於美國的產品,還要慢慢嘗試找出適合自己目前的產品...
還有頭髮也是,這裡的水屬於硬水,
用普通洗髮精洗了快半年,
我才發現原本柔順蓬鬆的直髮都變成乾硬的稀疏髮了!

難道,我不只在適應生活,還在適應自己的逐漸衰老啊...


總之,表面上一切順利的我的生活,
其實還有好多好多小課題,要慢慢的摸索跟適應,
新朋友,順其自然,一定會交到的嘛,不急!
反正還有一堆朋友在世界各地,
我一點都不寂寞啊!


話說到這,走入正題,
今天來分享一下我得意的幾樣新發現,
首先是能夠將我的頭髮從硬水中解救出來的洗髮精:
Organic Root Stimulator
橄欖油洗髮精

這款以橄欖油為基底,添加蘆薈成份的洗髮精,
其實是被放在“生髮用產品“的藥局櫃位,
要不是我那天被他的“有機“字樣吸引,
我大概還要是試用二十多種不同品牌才會試用到它吧。

這款洗髮精的主要訴求是洗掉在頭髮上的鈣、鎂和鐵等殘留物,
進而滋潤髮絲,維持頭皮的潔淨,減少落髮。
最重要的,它的價錢很平實,12.5 oz才不到七元美金。
使用的第一天,我就發現阻塞在浴室出水孔的頭髮明顯減少了!
不需要特別使用潤髮乳或護髮用品,頭髮也不會乾澀無彈性。
香味也很淡,沒有太重的化學香精,男生用也不會娘,
才用這瓶洗髮精一個月,我的頭髮跟頭皮終於恢復了生氣!
推薦給住在使用硬水國家的朋友!


另一個新發現是獻給牛排愛好者:
欠打的迷迭香蒜煎牛排

首先,我用的是牛腹肉(flank steak),
這種肉的肥肉非常少,只要一煎過頭就會變得又乾又硬,
所以經常被用來醃在紅酒中過夜,再用BBQ烤箱烤,烤成五分熟是最棒的。
不過我想試試簡單的原味,再加上家裡沒有BBQ碳烤箱,
所以面對這種肌肉纖維又長又靭的鮮美牛肉,必須耍點心機:
(感謝Elise提供這個好方法以及下列圖片)

首先,將牛肉放平,對著肌肉的紋路的45度角,
用小型菜刀的尖端在表面均勻切進一小刀,
不須劃刀,而是把尖端刺進肉一直到底,
一面刺完之後,換面也刺,
要注意,兩面的刀痕要是平行的,不然切了個X變成了洞可就不妙。
切玩的肉看起來就像這樣


接下來,在兩面抹上橄欖油和適量的鹽和胡椒,
切一點蒜末,約莫一至兩小瓣就可。

不用等,只要煎鍋熱了就可以下鍋煎囉!
通常美國主婦都會使用一種鐵板,
這種鐵板導熱均勻,非常適合煎pancake或是魚、肉排等很怕沾鍋的東西,

因為我沒有那種鐵板,所以只好用炒菜鍋...

將鍋子以中火燒熱,
把處理好的牛排下鍋煎,第一面約煎2-4分鐘,
直到煎的那一面表面微焦即可翻面;
當肉汁開始流出時,可以開始放入蒜末,
翻面過後,轉中小火,繼續煎約5-10分鐘,
煎5分鐘左右,牛排會呈現三分熟,以此類推,
我煎了差不多8分鐘,出來大概是五分熟。
在翻面過後,便可以開始“懲罰“牛排了!
準備兩把迷迭香,在煎好的一面牛排上,用迷迭香“鞭打“牛排,
迷迭香葉片表面有精油,在遇熱後便會釋放香氣留在牛排表面,
這種鞭打法,
適合喜歡淡淡香氣的原味牛排,
如果你想要香氣重一點,
就在煮醬汁的時候放進去煮吧。

牛排煎好之後,
放到盤子上切片,請朝肉紋理垂直切,才能把纖維切斷。

切完之後在切盤上會流出很多肉汁,
這時請將肉汁倒回煎鍋裡,混合著還留在鍋子裡的蒜末加熱,
想要多點迷迭香氣的,請將迷迭香留在醬汁旁邊跟著加熱,
最後,加入半大匙的Dijon芥末醬混合,就是我自製的醬汁啦!

這種沒有脂肪的牛腹肉很清香,
吃不到牛臊味,
只要找對了方法料理,
真是又簡單又好吃!


這是我最近眾多新發現中最值得分享的兩項,
下次有機會再來分享囉!


學習過生活,每天都不無聊!

December 30, 2009

愛上歷史的痕跡



首先,我必須跟還願意過來這裡幫我清蜘蛛網的鄉親們致謝,
這麼久沒更新,真的只是因為目前的生活太充實了,
我的教學工作非常具有挑戰性,而且幾乎都是好的挑戰,
我愛學生們,學生應該都喜歡我...,而且學校同事們都很和善,
除了前一陣子常生病,身體還在適應DC的冷空氣,
生活除了工作,就是作家事、幫工作唸書兩頭燒的老公準備營養滿足的三餐。
恩...還有滿足自己的小小購物慾啦!


不過,很多東西真是只有用時間和感情才能買到的...

我有兩個禮拜的聖誕節假期,這大概就算是美國學校的“寒假“吧。
在病了幾個月、跟學生們說學逗唱幾個月之後,
終於有時間可以好好休息,更棒的是可以飛回查爾斯頓,和我在美國的家人共度一週的佳節。
在超愛裝飾愛烹飪的蘿蔔媽巧手下,又渡過了一個美麗傳統的聖誕節。

這禮拜,我們見到了好久沒見的家人,還有再次順利戰勝病魔的高齡蘿蔔外婆,

更值得一提的,我們開始幫忙整理外婆四大箱老照片!


因為查爾斯頓二十年前曾經歷過一場嚴重的Hugo大水災,每個家一半都泡在水裡,
車子壞、廚房待整修不說,最可惜的是這些連底片都不知道在哪的一堆相片都泡水了!
當時因為大家都忙著整頓家園,一直沒機會把這些相片拿出來修復整理,
前幾個月,外婆因為身體越來越虛弱,必須搬到有護理站的退休公寓住,
大家才開始注意到這幾大箱的老照片與文件。
這些照片裡,不只有外公外婆在經歷一次世界大戰期間的照片,
還有更令人感到時空錯亂的曾曾曾祖父母的信件與相片!
頓時,蘿蔔頭與媽媽全都陷入一個回朔家族史與祖先的漩渦裡...

我這才驚覺,在台灣長大的我們,好像一直到五十年前左右,才開始有私人相機,
能夠像這樣記錄生活!
這些一兩百年前的畫面實在是太令人震撼啦!


這是蘿蔔外公和其他家人當時穿著軍服的相片,
長得好像電影明星!


外公在世的時候,就已經發展出第一代部落客的行為模式:用相片與筆記錄生活!


還有這張,真的不知道是幾年前了,這位家族裡的某一代家人去拍的沙龍照,而當時,根本沒有成衣,這些衣服都是裁縫一針一線縫製的啊。



短髮那位就是蘿蔔媽,和蘿蔔小阿姨的照片,各位最喜愛的六零年代風格完美呈現!
當時的攝影後製技巧還會幫妳加上粉紅色的腮紅哦~
我親愛的婆婆實在是個大美人吧!


很難想像這些相簿裡的人,竟然都是我的家人...我這還是第一次發覺自己真的嫁進了另一個文化!



昨晚飛回來,今天我就想,要趁懶得出門的這一天好好整頓一下家裡的事物。
終於,我把結婚時蘿蔔媽代表蘿蔔家送給我們的一堆銀器拿出來保養磨光。

我們有蘿蔔頭奶奶曾經用過的整組銀製刀叉與甜點匙,
還有蘿蔔頭尚未過世的外婆送的超美茶壺與點心碗、盤。


除此之外,還有蘿蔔頭小阿姨送的銀鈴,她開玩笑說,以後如果蘿蔔頭耳背,聽不見我喊吃飯、或是不幫我做家事的話,可以搖鈴逼他服從命令!

最後,是蘿蔔頭大阿姨送我們的傳統米湯匙,
她說那主要是用來盛飯的湯匙,所以在正面有一個代表南卡米鄉的標誌,


背面,她則特別刻上我們的結婚日與名字,非常有意義。


在蘿蔔頭家,我們跟媽媽那一邊的家人比較親,
除了因為外婆還在世之外,媽媽和家人的感情也比爸爸和自己家人的感情還親,
此外,大概因為外婆絕佳的審美觀,她家就像是一個優雅經典的南方風格家飾歷史博物館。
目前外婆年紀很大,所以住進比較小的退休公寓,所以很多家飾都得一一分送給家人,
所有子孫們都會將外婆曾經擁有的資產視為寶藏,
這個茶壺我還不知道是何時的設計,但是實在是太有味道了!下方是用來裝麵包的盤子。


銀製餐具在不鏽鋼還不風行的年代,是講究生活品質的富裕人家必備的,
對我來說,其實只會想到武俠片裡,大俠都會自備銀針測試自己的食物有沒有毒...

但是當我邊擦拭磨光這些寶貝時,仔細研究設計細節與所有歲月的痕跡,
漸漸地有種非常感動的浪漫情懷,
感動的是,我們何其有幸,得以繼續保存家族的遺產,
浪漫的是,在這些一點也不極簡不現代的銀器上頭,那些雕花與鏤空細節,
讓我親眼見證了半個世紀前的慢工與細活,

而上面那些永遠也磨不掉的小刮痕,更是刻畫了戰後美國人民生活的某些點滴。


不知道是真的老了,還是有幸嫁到一個有這麼多南方故事的蘿蔔家,
我也愛上了歷史的痕跡。

August 12, 2009

鍛鍊腦力,別供養腦袋!

在學校開學之前,
我有一本學校老師都要讀的“暑假閱讀作業“,
在開學之後,老師們要針對這本書討論教育的方針,
這本書叫做Mindset-The new psychology of success by Carole S. Dweck

在書中,作者主要是強調所謂的growth mindset,中文大概可以翻譯為“正面思考“,
從教育者以至學習者的正向思考,來改變處事的態度,
她強調一時的成績不是用來衡量智力,而只是用來參考努力的程度與學習的過程而已,
教師不應該用成績定奪學生的優良與否,學生也不需要因為某次的評量結果而得意或失志。

以上這些話聽起來似乎很空洞很冠冕堂皇,
讓我舉個簡單的例子:
學生考了95分,
老師(或是家長)對他說:妳考得很好,真聰明!
或是說:妳考得很好,妳應該在家有認真複習哦!
光是這兩句話就會給學生不同的思考途徑,

被稱讚聰明的學生,會漸漸認同自己天資異稟,
這樣的天才一定學什麼會什麼,
(或是在這一科是天才,其他科不夠好更能顯出自己在這科的優秀)
不用花太多時間就能融會貫通,
考試考得好就是表現實力,對天才來說一定是輕而易舉,不須太過拼命學習,
考不好就很容易怪罪到壓力太大、教室太熱、老師不會教...等等外力所造成。
所以考95分的人應該比考100分的人笨,考98分的人大概考運比較好...
這樣的教育下長大的孩子或是教育者,會形成一種fixed mindset(固定思考、消極思考)
在學習上遇到比較具有挑戰性的學習瓶頸時,
因為一直想要維持天資優異的形象,所以如果在短時間內無法理解的題目,
就很容易會想要放棄,或是另找藉口來逃避深入研究,
因為他們認為,真正的天才一定可以迅速就能學會,
如果無法一點就通,那自己一定不是這塊料,還是不要浪費時間對牛彈琴。
消極思考的人會認為成績就能表現出學生的資質,
所以一個分數就能斷定某個人聰明與否,
聰明的才值得教,不聰明的大概也無法成功...
在這一點點累積起來的消極思考中,
“成績“或“輸贏“就莫名其妙成為了評斷一個人的唯一標的。
所以有人會為被扣了幾分而自殺、
有人因為失去了一個客戶而怪罪辦公室風水、
有人因為和分手而怨恨異性,或是貶低自己...


被稱讚有認真學習的學生,
就算先前並沒有如此認真複習,至少會在潛意識中意識到複習對於學習的重要性,
即使因為種種因素未得滿分,他會回到考卷當中,
比較與對照出在學習上忽略的地方。
因為分數並不是被強調的重點,
學習的多寡才是考試真正的用途。
這種思考就是正面思考growth mindset,
這種思考著重在過程,而不是成果,
所有的成績只是一時學習的成果展現,
被扣的分數只是用來避免下一次可能發生的錯誤。
有積極思考、正面思考的人,
即使遭遇挫折,也會將焦點從失敗的結果轉移到失敗的原因,
以避免再次失誤,
也更容易從跌倒的地方順利爬起來,
不會讓一次不如意的成績困擾到無以復加。


在這裡,我就深刻感覺到,身為老師以及家長的觀念導引有多麼重要。
要鼓勵別人跌倒了能夠再爬起來、適應力強勇於嘗試,
將困難視為邁向成功必經的挑戰...
這些話說起來簡單,
但是如果在一個社會價值觀是以某次的成績來評斷成敗的話,
媒體與成人世界中所呈現的總是優與劣,而不去探討過程的話,
那怎麼能夠輕易將孩子的思考模式轉為正面呢?


所以我們學校才會希望老師們能夠讀這本書,
因為如果能從我們開始,注意言行所能傳遞給孩子的訊息,
才能夠從基本去改善下一代對於成敗的觀念。


再將這個觀念放在我們大人身上,
當我們說“我最不擅長這個...“,或許很多時候是小時候的錯誤學習而導致的,
就連藝術,我們總是推崇藝術家的創意,
但其實,最雋永的創意卻總是有個很堅固的實用基礎在支撐,
那些基礎也是藝術家們努力練習得來的。
說“不擅長“的同時,我們的腦子也拒絕了深入學習的慾望,
研究顯示,腦力就像是肌肉一樣,必須持續鍛鍊,
要不然就會變得鬆弛、無力。
這裡的腦力不只是記憶力,而是對於學習正面的追求,
有絕大部份說“不擅長“的,其實只是不想面對嘗試過卻成績不良的結果,
更主要的是要迴避讓別人發現自己不夠完美的事實,
這不就是消極思考中所謂的菁英教育下的敗筆嗎?

如果我們今天看到一個小嬰兒,
我們絕對不會笑他不會說話不能走路,
那麼,在學習一項新的事物時,每個人不都是一個嬰兒嗎?
學習外語害怕自己說得不夠字正腔圓、
初學瑜珈時好怕自己的硬骨頭被大家嘲笑、
和情人吵了架就擔心自己不是個天生完美的“好情人“...
所以就說自己“不擅長“學外語、“不是“做瑜珈的料、“配不上“對方的爛情人
如果真的是這樣,
因為學習發育得比較慢就被歸類為智障、
因為學走跌倒了就乾脆永遠坐學步車...
嬰兒不就永遠長不大了嘛!

在讀這本書的時候,
我也是很世故地時常跳出來,覺得作者只會說場面話,
轉念不是說做就能做到的。
不過既然我們已經長大了,來不及靠小學老師或長輩導引我們正確的觀念,
那就至少做到:不要在意別人對自己成敗的看法
所有嘗試與經驗都是自己才有的,
結果不夠好,不代表過程中完全沒有值得記憶的甜頭。
分手了不要傷心,不要不甘心,
最重要的是感動過了!狠狠地愛過了!
被解聘了也別失志,
至少你還有人脈、你可以重新思考自己的職業規劃...
你還可以去做曾經想做卻沒空做的事!

哎呀,還不就一句老話,
直到你死的那一天,都不會有所謂的happy ending,
是好是壞,還不都要繼續往前走,
盡力把每段過程都經營成happy experience快樂的經驗吧!

July 28, 2009

這就是勞碌命吧!

和學校簽完合約之後,
我常對蘿蔔頭說,我是他的sugar mama,
用來對照其他賺錢養女友的男人sugar daddy,
我的收入將會成為以後兩人生活的最大倚靠。

蘿蔔頭雖然很開心我終於在美國找到了工作,
但是我感覺得到他肩膀上有更大的壓力,
因為他也很想要工作。

American University刻意將國際關係研究所的課程安排在傍晚,
所以大部分學生可以在白天去實習或打工,
唸科技醫療類的學生或許還可以在大學當助教,
不過因為蘿蔔頭唸的科目比較重思考,
所以無法像那些理科學生一樣在大學教授純理論。
美國非常重視工作經驗,
就連研究深造,都強調要有多方面的實際經驗,
才能算是在領域內的人。
比起很多“學究“,讀了一輩子的書,
卻不懂人際關係,沒有彈性不懂變通,
我也認同實際的工作經驗比課本和考試還重要。


雖說我的薪水尚夠支付我們的生活開銷,
但是扣掉萬萬稅和吃住交通,
其實也過不了什麼太優渥的生活,
所以,蘿蔔頭的工作對我們來說還是很重要的點綴,
更何況,他根本閒不下來,
如果要他在未來兩年內躲在圖書館,
無法建立人脈跟,也沒有管道深入瞭解國際情勢,
那也等於只讀一半的書,
所以,他很積極的在找工作,
連絡所有的人、投履歷找朋友...
希望至少能在相關領域裡打個小工。

我則開始讀我們學校老師在暑假都會讀的一本書,
有事沒事也會跑去學校看看先前中文老師用的教材和教具,
開學之前就希望能把一切規劃好。
看著蘿蔔頭坐在自己的書桌前,
抖著腳猛傳履歷猛搜尋...,
不難想像他多希望有份好工作可以讓他也動起來。

上週末,他收到一封e mail,
是從他的blog寄來的留言,
有一個美國人,問他搬到DC之後,是不是在找工作...

這個人在台灣駐美代表處的媒體室工作,
他說在文化處需要一位會說中文,有台灣經驗的人
在文化部門的辦公室協助處理公事。
他正好有在看蘿蔔頭的blog,就這樣順口問問他有沒有興趣...

接下來的兩天,蘿蔔頭寄了履歷跟動機信,
代表處馬上打電話跟他約面談...
要他面試當天帶電腦去打中文、校對英文文章...
三天後就面試,面試結束的當天下午,
代表處就打電話跟他確認綠取簽約事宜,
下週先進辦公室處理小事領時薪,一週後正式上班!

什麼?!才短短一個禮拜之內,
蘿蔔頭就從抖腳的待業中,搖身一變成為了台灣駐美辦事處的約聘人員,
果然是超級有效率的台灣作風!

就這樣,今天以後每天早上,蘿蔔頭會穿著西裝打領帶,
騎15分鐘的腳踏車去上班,
在辦公室裡說中文打中文、在工作中加深他對台、中、美關係的瞭解,
下班後走過兩個街口去學校上課...
因為辦公室正好在American University的附近!

這大概就是所謂的勞碌命吧!
我們還以為會有一整個八月可以到處玩,
既然工作來了,就只好週末再出去玩囉!


我這sugar mama的地位也很快就不保了,
因為我那親愛的蘿蔔頭也會帶一份培根回家啦!
(英文說:bring home the bacon,意思是賺生活費餵飽家人)


最有趣的是,我將會在美國的學校教中文,
而蘿蔔頭則是為台灣政府工作,也會每天說中文...
看來,我們兩個人的中文教育,
似乎成了我們的DC新生活中最大的助力!

還是無法相信,搬來DC的短短一個月之內,
我們就這麼順利的心想事成,
我該多去做些好事,希望這福氣可以一直延續下去!

July 16, 2009

wo shi zhong wen lao shi


誰能料想得到人生的際遇就是這麼奇妙,
從小到大努力學英文,大學以後開始鑽研法文,
直到住在美國,才發現我最了不得的才華,竟然是我的母語啊!

從頭說起,蘿蔔頭和他的妻子﹣瘋風毛怪兒,
終於搬到他們的家---華盛頓特區啦!

為了把我們所有家當,包括我的結婚娃娃(上圖),
從位於美東南方的查爾斯敦,搬到接近美東北方的華府,
我們租了一輛大貨車!是那種真的可以裝進兩個小套房的大貨車啊!

剛開始,我還挺興奮的,
一輩子沒坐過大貨車的我,如今可是大貨車的副駕駛人!

我們和蘿蔔媽與蘿蔔姐駕駛的另一台自用車,
浩浩蕩蕩地把一整個家搬到華府來!
這段路程就花了我們一整天的時間,我們在這台貨車裡沿著公路開了十個小時,
路途上,蘿蔔媽還準備了半車的野餐和冰涼的飲料,豪華啊!

再加上前後兩天的整理與搬家...,在這三天之內,
我大概花了一生中從沒有過的毅力與體力,終於完成了這項搬家的任務。

新居落成,

雖然只是租的公寓,但是幾年以來幾乎沒有屬於我們兩個人的生活空間,
這個家實在是讓我們感動到每天都不太想出門了!

更棒的還有,
家裡的所有傢具和用具,幾乎都是來自於我們的結婚禮物,

也就是說,這個房子、家裡的一切擺設與用品和這個城市,全都是又新又美妙!
幾年以來一直到處搬家旅行,過著流浪生活的蘿蔔和我,
終於可以在這裡建立我們的新生活,終於有家的感覺了!


不過,一切挑戰才正要開始,
蘿蔔頭即將開學,而我還需要找工作,
不然就會繳不出這個家的房租...

搬到DC來一個月之前,
一位在參議院工作的朋友得知,
在市區有一所蒙特梭利小學正在找中文老師,
我一直對於蒙特梭利的教育方式很感興趣,
因為這個教學方法是強調沒有競爭沒有比較的學習,
每個學生都是獨立的個體,
他們沒有固定的課表跟時間表,
老師們會固定授課,但是只有有興趣的學生去聽課,
其他人可以繼續做他們的報告或研究...,
這種教育的評量方法不是考試,而是學生不定期推出的一項項研究與報告。
小朋友們從小就被賦予極高的自由與責任感,
學習是一種興趣與無窮好奇心的延伸,
而不是要考高分贏過別人。

所以在這種教育體系下學習的孩子通常都很安靜,
他們不會把過多的精力放在吸引任何人的注意上,
而會努力在延伸自己的潛能,利用與生俱來的求知慾追求更多知識。
因為從小就給予發展空間的孩子,不需要多花時間去證明他的成長,
被賦予信任的孩子,會更相信自己的能力,有自信去發展他的興趣。
少了競爭,學習就不會只有輸跟贏,每天都可以往前進步,
興趣也會變得更加開放,不管哪個科目比較拿手,而是“我還想知道更多“。

所以,蒙特梭利的老師並不是要成為什麼都懂的上等人,有問必答,
而是要能夠對一切事物有廣泛的理解,能夠找到適合不同學生性格的題材,
激發每個學生的興趣與想像力,將學習留給學生自己去發展。

我打從對教育感興趣以來,就一直很推崇蒙式的教育方法,
如今聽到這所學校在找中文老師,
我當然二話不說趕緊打電話去詢問...

第一通電話,我被轉接到低年級主任的語音信箱,
我留了言,接著語音系統問我要不要重聽留言或是重錄留言...
我當然就想重錄一次聽起來更動人的留言...
就這樣,每重錄一次我就有不滿意的地方,
所以一直重錄重錄...說到我覺得自己好像是語言學習機!
直到這次留言,我直覺自己說得很糟,邊按“重錄“按鍵邊說了一句“雪特(英文版)..."
就在這時,我聽到話筒一方傳來的是:您的留言已傳送,謝謝。
“......?“

我剛才是不是說了髒話?
我是先按了“重錄“的按鈕才說髒話,還是說完髒話才按鈕??
我該不會在打給學校的求職留言中說了髒話吧?
啊啊啊啊...!


我的腦子一片混亂,可是我又不想因為一句抱怨自己是大便妹的話而錯失良機,
所以,我又撥了一次,希望能再進入語音信箱,重新留一個不同的聲音,
看看對方會不會沒發現我跟大便妹是同一個人...


電話響了,這次竟然是秘書接的!
我說明動機,她就幫我轉接給主管人員,
我心想這樣也好,我就可以直接跟對方談,
她也不會把我先前的留言聽到最後可能有“狗屎“的部份...

“您好,我想請問關於中文教師的職缺...“
說了幾句話,我才知道,原來我被直接轉到校長的電話上啦!
幸運的是,我可以直接跟主事者談,這樣她也會記得我,
但是,我的留言到底有沒有大便?至今這還是一個謎...

和校長的電話談話進行得相當順利,
她的英文很標準(廢話,是校長噎!),所以我沒有在電話中漏聽細節,
另外,她也對曾經在美國小學教過書的我很有信心,
這表示多數應試者都沒經驗,這樣一來我就比較有勝算,
再來,我又跟她多聊了很多關於蒙特梭利的教育方法,
這又幫我加了分,
因為他們不只需要一位中文老師,還需要一位認同這個教育方法的老師。

這次的電話談話給了我無比的信心跟希望,
在經歷過幾次超級充滿希望,卻又因為種種原因無疾而終的學校面試,
這個學校離家近,又是DC區頗受歡迎的好學校,
而我還可以成天和小朋友在一起,
種種的誘因和這次非常愉快的對談,
又再次燃起了我的希望!

搬進新家三天後,
我立刻連絡這位校長,希望安排面試,
沒想到這位校長也很想跟我見面,
竟還在美國國慶日當天從家裡打電話給我,安排面試時間。

經過了兩次面試,
說了兩次我的人生跟想法...,校長說她還得打電話給我的前雇主,
週末過後再給我回覆。

星期五,還沒過週末,
我的心實在是七上八下,
對自己不算長的教學經驗,還是不夠有自信,
說不定他們有其他更有經驗的老鳥候選人呢!
一早起床,邊吃早餐邊上網,
正在七上八下的時候,我收到校長的e mail:
她和先前學校的低年級主任通過電話,對方對我的評價非常高,
所以不需要等到下禮拜,在一百多個求職者當中,
學校決定雇用我了!!

啊啊啊~~~
我一生當中沒有幾次這麼雀躍的時刻,
不只是我終於可以在美國獨立,
這份工作的地點、薪水,更重要的是學校的想法和寒暑假,
全都是超過我的期待!

嘿!我有工作了!
我要教給學生最有意思、最美的中華文化跟中文字,
嘿!我要成為DC小學的全職老師了!
我真的太感動啦!!

那為我的職業生涯擔心得要命的媽媽,
在聽到好消息之後,說了:
這麼多年的累積跟掙扎,妳終於被肯定啦!

嗚嗚嗚...我真的好開心,
所有的無償付出,終於為我打開了進入兒童教育這條路的入口,
聽說學校學生中,有很多各國外交官的小孩、
NPR國家廣播電台的幾位記者的小孩也在這上學...
未來這一年將會充滿了新發現!

手上拿著員工手冊和工作約,
現在開始習慣用拼音跟簡體字...
我在美國的首都,終於成為名正言順的老師啦!

June 25, 2009

這不是輕鬆改造DIY單元

最近心情變得越來越激動,
因為再過幾天,我們就要出發搬往美國的首都了!
興奮地想像終於可以構築一個屬於我們的小空間,
卻也有點擔心過慣了這裡的優渥,
可能會無法適應將來的簡樸獨立。

既然已經確定要在美國定居,
就不該再像過去一樣只找附傢具的公寓,
我們未來的公寓是一房兩廳,不含傢具,
蘿蔔爸媽在我們結婚之前重新裝潢了客廳,
所以我們有幸撿到仍然維持得很好的沙發與電視;
蘿蔔頭叔叔也給了我們舊房客沒帶走的堅固書桌,
所以我們只需搞定幾樣主要傢具,例如床和餐桌椅。


因為Charleston住著很多有錢有閒的太太們,
所以他們很喜歡佈置家裡的每個空間,
一到特別時節,他們可能想要改換傢具,
這些有錢人們最常做的,
就是把舊傢具送給認識的人;
還有些人會直接放在房子外的人行道上,
要的人請自取,
要不然隔幾天垃圾車來就會帶走...;

若是還有點價值,或是體積太大不能放在人行道上的傢具,
他們會送到所謂的跳蚤市場Goodwill
要不沽點價便宜賣出,要不就直接捐出,Goodwill會便宜轉賣出,
捐出物品的人可以用證明來抵稅,
想要尋寶的人也可以去那以低價購得商品,
Goodwill也因為商店營運提供給低收入的人工作機會,
營收還會捐給慈善機構,
Goodwill真的是個非常聰明好心的商店。


在Charleston地區的幾家Goodwill分店更是尋寶的好地方,
因為這裡的舊東西都來自多數本地的優渥人家,
他們不要的東西通常品質都還很良好,
多數舊傢具只是舊了或是退流行了,狀況基本上都很良好,
還有好多有趣的舊書、舊家電、舊檯燈...,
舊衣服的話...,龜毛的我就不貪心搶購,
舊衣不是古董衣,衣服還是買新的比較過癮。


長話短說,
蘿蔔頭和我就在Goodwill找到一組缺了一張椅子的餐桌椅,
後來發現,這組狀況良好,只是外漆老舊的餐桌椅,
還是美國早期頗受歡迎的傢具品牌Temple Stuart

在桌椅表面的底部還可以看見品牌跟款式的印記

這組桌子是兩邊可以往下折的圓桌,可以省空間,

桌子底下的所有機關都還是老手工,全楓木打造,

椅子則是早期美式殖民風格的椅子設計,
非常穩固好坐,其中一張還是兩側有把手的Captain's Chair船長椅!

第一眼看到,我就愛上它們了!
二話不說,蘿蔔頭和我就阿沙力地付了50元美金(才將近1600台幣!)
爽歪歪地把這組餐桌椅搬回家囉!

在回家的路上,我們興奮地討論著要怎麼重新改造出屬於我們的風格,
從顏色一直討論到要在上面作畫寫詩...,
我們天馬行空地想出各種風格,要決定哪一個風格真是挺難的。

但是,一但開始改造,我才發現,
作畫寫詩這種事,根本比不上重新上漆這事來得難多了!

首先,必須在傢具表面上鋪上味道難聞的去漆劑,
接著用盡你畢生能用的臂力刮刮刷刷沙沙...

要把傢具表面的舊漆全都脫掉真不是件一般人能做的事,
平面的地方還可以用耐心跟二頭肌的念力攻佔,

但是桌椅腳那種不平的細節地方,真會令人對美好的簡樸生活放棄希望!
經過連續幾天的刷刷刮刮沙沙...整個房間都充滿了沙,
終於還是去漆完成!
接著就開始上漆囉!

為了尊重楓木原色,我們還是選擇了最接近的核桃木色,
最靠近右邊的兩根椅背柱子是上過漆的,其他則是楓木的原色:

雖然我覺得這牌子漆的顏色有點太橘了,
不過最後呈現的效果還是挺令人滿意的,
關於之前那些什麼作畫寫詩的想法,
還是等我們用膩了這純淨完美的原型風貌以後再說吧!

看來蘿蔔夫婦的新餐廳將會充滿美國早期的鄉村風格囉!
我們會繼續尋寶,希望可以找到適合的椅子,
歡迎大家來寒舍用餐!

June 15, 2009

目前所在位置:天堂


上個月底,蘿蔔頭和我的婚禮終於順利舉行,
能夠用到“順利“這兩個字,其實也是經歷了一番寒徹骨...

婚禮前一個禮拜,我們最敬愛的蘿蔔頭奶奶無故在家中跌倒了,
已經高齡的她,這一跌可是將近致命的打擊,
腦內產生血塊的她被送進了加護病房,
在婚禮前三天,我們甚至被告知“要作好心理準備“,
害得蘿蔔頭和我一直到婚前都沒有太興奮,反而在家裡抱頭痛哭了幾次。

然而,蘿蔔頭的家人卻對我們說:
幸好有婚禮,所以大家都會回來Charleston,
雖然奶奶不能參加婚禮,但是大家卻都能去醫院看她,
而我們也能因為婚禮的喜氣而不會感到太沈重...;
再說,奶奶自從多年前爺爺去世之後,早就感到孤單無比,
常說自己已經準備好“去找爺爺“了,
這樣一來,或許也是她可以解脫的時候...

不知道該說是我們蘿蔔家特別樂觀,還是蘿蔔爸媽不想讓我們喪志,
這股正面的力量大概也影響到奶奶,
在婚禮前兩天,她腦中的淤血竟然明顯的退散!
雖然無法親自到達婚禮現場,知道奶奶暫時嚇退死神的感覺實在是太好了!


到此,順利只寫了一半而已...


婚禮前兩天,老弟和她女友預計晚上抵達Charleston,
沒想到從東京到Newark的飛機竟然大誤點了四個小時,
造成他們無法順利搭上Newark往Charleston的飛機,
所以他們得在隔天回到機場等候補...
偏偏那個週末又是旅遊跟結婚的旺季,
所有飛往Charleston的班機幾乎都是滿的!
更糟的是,美國大陸航空的服務效率極差且不負責任,
種種航空公司人員的行為失誤,
竟然讓他們在機場等了整整一天才得以搭上最後一班飛往Charleston的飛機...

在Charleston準備並期待這個大日子的蘿蔔頭和我,
根本連笑都笑不出來,想到弟弟和他女友被困在不是相當友善的Newark國際機場苦等,
就覺得很心疼...
連覺都睡不好,只能不斷打地話申訴與咒罵Continental航空,
我的新娘禮服和捧花在哪?我根本沒心情去想啊!


但是終於,
這一天到來,住在Auburn的表叔、
從台灣來(或者說從機場煉獄逃出來)的弟弟與女友、
還有從法國來的Luna與男友終於都抵達了,
婚禮也終於得以“順利“進行。

婚禮上,儀式簡短而溫馨,
我和蘿蔔頭在小提琴的樂聲當中,用法文交換彼此的誓言,完成儀式。

我還在婚禮最後省去丟捧花的傳統,
把捧花直接送給我的好姊妹Luna,

因為Luna在韓國的家人始終尚未接受她的法國男友,
即使他們倆個如此的契合幸福,Luna還在期待得到家人的同意與祝福的一天。
沒想到,Luna說婚禮當天早上,
她接到了媽媽從韓國打來的越洋電話,
生平第一次,Luna媽媽問她男朋友過得好不好,還問到她有沒有和對方結婚的想法!
“捧花的祝福竟然提前作用了!“
這一刻,竟然比結婚儀式還要令我感到幸福啊!



婚禮當中最盡興的,
應該是和蘿蔔頭的表姪們玩的時候吧!
首先是蘿蔔頭大姨的孫女們和我最愛的鄰居小妹Lydia(年紀最小最矮,連面具都不會扮的那個),
這幾個小女生都是過動又古靈精怪的,
其中一個還是我的學生(Lyles,穿白底紅花),
一看到他們我就玩瘋了,還一起扮起面具怪客來!

接著,蘿蔔頭表姊的三歲女兒May跑來問我:為什麼妳要結婚呢?

我回答:因為我太喜歡和妳一起玩,所以我想成為妳的家人,就能常常看到妳和妳玩啊!
就這樣,我和好奇小May以及她哥哥與表哥,
在我最愛的法國雷鬼團體Tryo音樂下,盡情跳起圈圈舞來!
我真是太喜歡和小朋友玩啦!他們真的比大人還有趣!

婚禮之後,
雖然我們沒有去度蜜月,卻也在一個有海景與香檳的蜜月套房中過了一晚,


接下來的兩週,我們和從遠方來的親友們到處玩到處吃,
無憂無慮地過了婚後的前兩週。


Party終於結束,我們不捨地向親友們道別,
現在的我們正在為了下個月搬到DC做準備,
幸運的是,我們已經順利租到理想中的公寓,
工作雖然還沒有著落,
(先前提到的學校,因為公立學校的要求太繁雜,使得我無法及時獲得執照,
而我的理想還是教國小以下的學生,所以作罷)
但是我目前有一些正面的進度...,
等搬到DC之後會有面試,希望能有好消息。

此外,蘿蔔頭和我也很積極地在組合未來新家的模樣,
還有一些傢具要買、DC還有很多地方可以探索...
所有一切都可以等到搬家之後再煩惱...


所以,現在的我可以說是蓄勢待發,每天睡到飽,每天一點點建立新家的模樣...
先不要想複雜的未來,也不要擔心明天要做什麼,
現在我的所在位置是天堂!